Good Samaritan
美 
英
- na.厚道的外人
- 網絡好撒瑪利亞人；仁慈心善的人；好撒馬利亞人
詞形變化
復數：Good Samaritans
英漢解釋
英英解釋
例句
This always seemed to me to be a deepening of the sense of what it means to be a good samaritan.
這對于我來說，有意成為一個善人的意識在不斷加深。
Peng tried to be a good Samaritan by accompanying her to the hospital, but his deed was viewed as an admission of guilt by a local court.
Peng做了好人，陪著她上醫院，但是他的行為被地方法院視為對其罪行的供認。
She was a "good samaritan" with a "Mother Courage" nature, referencing the Brecht character who believes she can do good in a bad world.
她是一位“樂善好施的好心人”，擁有布萊希特戲劇中堅信能在黑暗世界中行善的“勇氣媽媽（MotherCourage）”那樣的天性。
The Good Samaritan of Biblical lore was different than you and me: He was able to help without the fear of being sued.
《圣經》故事里好心的撒瑪利亞人與你我的處境截然不同：他能夠施人以援手，不用擔心被起訴。
But finding your phone is another story, one that usually requires a bit of serendipity or the kindheartedness of a good Samaritan.
丟了能否找到，又是另一回事了。這通常需要點人品或者碰到個好心人。
Pictures of the head Bender created accompanied several newspaper stories, prompting a good Samaritan to plan a proper burial for the child.
本德塑制的男孩頭像的圖片隨著幾篇報道見了報，促使一位好心的撒馬利亞人為這個男孩安排了一個特有的葬禮。
Then, as luck would have it, a Good Samaritan offered him a loan to buy a local diner.
很幸運的是，就在那時有個熱心人借了一筆錢給他買下了當地的一個小飯館。
Unlike some Western nations, China has no "good Samaritan" laws that protect people who render emergency aid from prosecution.
不像很多西方國家，中國還沒有設立保護在危機情況下救助者免于起訴的相關法律。
Here, a good Samaritan tried to help free a woman's car from the snow in St. Paul, Minn. on Saturday.
以上的圖片為周六在明尼蘇達州圣保羅，一個好心者幫助一位婦女把她深陷雪里的車推出來。
In an ad on an Internet bulletin board called craigslist she appeals for a Good Samaritan with O-positive blood.
craiglist網站公告板上登廣告，用這種方法尋找O+血型的好心人為她捐獻腎臟。
The name "Good Samaritan" is known all over the world today.
今天，「好撒瑪利亞人」這個名字為人津津樂道。
But after you made such a sacrifice, will still be a good Samaritan ?
但是在你做出了這樣的個人犧牲之后，你還會助人為樂嗎？
Good Samaritan makes no secret of where it stands on the issue; the government has no business involving itself in healthcare.
撒瑪利亞慈善會在這件事里面沒有什么秘密可言，政府也不想把自己扯進醫保。
Did the "expert in the law" whom Jesus told the parable of the Good Samaritan understand this Psalm to be referring to him and all people?
聽到耶穌講好撒瑪利亞人的比喻的“律法專家”明白詩篇中這些話是指他以及所有的人嗎？
But Good Samaritan laws protect from liability those who try to help others.
但是好撒瑪利亞人法律會保護那些試圖幫助他人的人并免除他們的責任。
Periodically a name was called to a large van in the car park painted with an orange cross that formed the "T" in the logo Good Samaritan.
停車場里停著一輛大蓬卡車，車身上噴有一個代表撒瑪利亞慈善會的“T”型橘色十字標，偶爾會有人被喊進車里。
Nobody uses "Good American" , "Good Chinese" , or "Good British" as a company name or organization name. What does "Good Samaritan" mean?
沒有聽說過有人用“好美國人”、“好中國人”、或者“好英國人”來作為公司商家或者社團的名字，偏偏用“好薩馬利亞人”來作名字，這是為什么呢？
However, the Good Samaritan faces many difficulties nowadays, whose right and interest are far from being protected fully.
但是，當前實踐中見義勇為者卻面臨許多困境，其各方面的權益得不到保障。
In Canada, too, each province has its own set of laws concerning Good Samaritan acts.
在加拿大，每個省也都有自己的一套關于見義勇為行為的法律。
The police asked a good Samaritan who intervened during an attempted robbery to come forward and testify.
警察請求在搶劫案中見義勇為的人站出來作證。
Jakes spoke of the biblical Good Samaritan who cared for a man beaten and robbed by thugs.
撒瑪利亞人曾經為一個遭到一群惡棍毒打和搶掠的人提供了關愛。
He acted as a good Samaritan, and took the poor woman to the hospital.
他樂施好善，把那個貧苦的婦人送進了醫院。
As a result a law called the "Good Samaritan law" was passed to protect people so that they could not be sued for trying to save others.
因此，“好撒馬里塔人法”被通過了，以確保人們不會因為好心幫助別人而反遭控訴。
'He's such a Good Samaritan. He helped me out even though we barely knew each other. '
他真是位好心腸的人，雖然我們并非熟識，但他還是幫了我。
My neighbour was a good Samaritan when I sprained my ankle. She did all my shopping and took the dog for a walk every day.
當我扭了腳脖子時，我的鄰居不厭其煩地幫助我。她幫我購買所有的物品并天天幫我去遛狗。
The fourth chapter is the present situation of Administrative Law adjusting the act of Good Samaritan.
第四章是見義勇為行政法調整的現狀。
The local government is collecting public opinions before drafting China's first so-called, 'Good Samaritan' regulation.
在起草中國首部所謂的“好人法”之前，當地政府正在收集公眾的意見。
The more interesting question is: Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan?
更有意思的問題是：若他們的主題是關于那個仁慈心善的人的故事對他們的行為有影響嗎？
The Good Samaritan Nursing Center (GSNC) is an integrated nurse-managed center that serves vulnerable populations in the community.
好撒瑪利亞護理中心（GSNC）是一個綜合護士管理中心服務的弱勢群體的社會。
Many countries have Good Samaritan laws to protect people from being stiffed by ungrateful victims.
很多國家有好心的撒馬利亞人法律來保護人們免受不知感激的受害者的誣陷。
If you missed the final "Seinfeld" episode, Good Samaritan laws protect people who assist victims of injury or crime.
也許你還念念不忘《宋飛傳》（Seinfeld）的最后一集，《見義勇為法》總是保護那些援助受傷的人或者犯罪受害人的見義勇為者。
The third chapter is the necessity of Administrative Law to adjust the act of Good Samaritan.
第三章是見義勇為行政法調整的必要性。
Why is it so difficult for Chinese nowadays to be a Good Samaritan? There are many possible explanations and many possible culprits.
為什么現在中國人做好事這么難呢？人們這么做的原因是多種多樣的。
That evening, the paper ran the story offering a reward to anyone with information about the identity of the Good Samaritan.
晚上，報紙刊登了這個故事，提供酬金尋找這位做好事的人的消息。
Guo says his "Good Samaritan" approach to life reflects the attitude of most Chinese.
郭說他在生活中的善舉反映了大部分中國人的態度。
Could this Good Samaritan be the same guy you saw at the ATM machine?
這個撒瑪利亞好人可能和你在ATM看到那個是同一個人嗎？
All of them had heard the story of the good Samaritan, and all had moral beliefs that called for helping their fellow humans.
他們都知道行善的撒瑪利亞人的故事，而且有道德信仰的人都提倡救助他人。
If you don't know the story, you may not fully understand the meaning of "Good Samaritan" .
如果你不知道這個故事的話，你就無法完全了解這兩個字所表示的全部意思了。
A good Samaritan returned my lost wallet.
一個好心人把我丟失的錢包送了回來。
What would you do if you saw a good Samaritan give a homeless man $20 for a bite to eat?
如果你在餐廳用餐時，看到一個好心人給一個流浪漢20美金讓他進店里買東西吃，你會怎么做？
